Vladimir Nabokov는 그의 소설 Lolita의

Vladimir Nabokov는 출판사를 찾는데 고생하다

Vladimir Nabokov는

Lolita는 Stanley Kubrick의 첫 번째 코미디가 되었으며, 거대한 스튜디오 제작 Spartacus(1960)에서 고용된 작업을 막 마친 후 감독은 현재 악명 높은 그의 정확성과 통제력을 발휘하여 소설을 스크린에 선보이기로 결심했습니다. ‘오드맨 아웃’, ‘스타 이즈 본’, ‘노스 바이 노스웨스트’ 등으로 대서양 양안에서 이름을 알렸던 53세의 영국 배우 제임스 메이슨이 중심 역할로 캐스팅돼 센스 있는 역할을 소화했다. 역겨움보다는 연민을 불러일으키는 헝클어진 천박한 매력. 실제로 메이슨의 험버트는 소설의 존 레이 주니어가 험버트를 “끔찍하고 비천하며 도덕적인 나병의 빛나는 본보기”라고 묘사한 책 서문에서 우리가 소개한 사람이 아닙니다. 게다가 큐브릭과 나보코프의 대본은 험버트가 자신의 성적 집착에 대해 제공한 “설명”을 완전히 제거합니다. 어린 소년이었던 어느 여름, 그는 14세의 연인과의 성적인 만남 중에 방해를 받고 사망했습니다. 대신에 그의 Lolita(본명 Dolores)는 단순히 그를 사로잡고 매혹된 소녀로 묘사됩니다. 이전의 소아성애에 대한 암시나 책에서 말했듯이 “사악한 교활함”에 대한 암시는 없습니다.

Vladimir

모순의 가방

개봉 가능한 영화를 만들기 위해 큐브릭과 해리스는 나보코프가 소설에서 “자신을 의식하지 못하는 원숭이 같은” 12세 소녀보다 나이가 많아 보이는 돌로레스 헤이즈의 역할에 여배우를 고용하는 임무를 맡았습니다. 환상적인 힘” 800명의 오디션 참가자 중 아이오와 주 대번포트의 모델이자 TV 배우인 수 리옹이 선택되었습니다. 세련되고 화창하며 결정적으로는 14세보다 훨씬 나이가 많아 보이는 그녀는 영화의 긴 촬영을 위해 영국으로 날아갔습니다. 몇 년 후인 1969년에 큐브릭은 “당시 생산 코드와 가톨릭 군단에 대한 압력”에 굴복했음을 인정했으며, 그 중 나이가 많아 보이는 리옹의 캐스팅이 중요한 부분을 차지했습니다. Nabokov는 동의하는 듯 보이지만 Metro(1960)로 유명한 Zazie의 찌질하고 말괄량이 당시 12세였던 Catherine Demongeot가 “이상적인 롤리타였을 것”이라고 말했습니다.

오늘 보면 마지막 영화는 모순덩어리다. 리옹은 아이라이너, 그을음 속눈썹, 영구적으로 땋은 머리로
구성되어 있습니다. 그러나 그녀는 빅토리아 시대 인형의 잠옷과 주름 장식, 리본, 리본 장식을 입고
잠을 자고 있습니다. 우리가 그녀를 처음 만났을 때 그녀는 단단히 자리를 잡고 포즈를 취하고
선글라스 너머로 험버트를 응시하고 있습니다. 그녀는 오만해 보이고 알고 있으며 적어도 18세
이상으로 보입니다. 그녀는 책에서 Nabokov가 설명하는 것처럼 “한 양말에 4피트 10센트”가
아닙니다. Lolita: A Screenplay의 1974년 서문에서 Nabokov는 “Miss Lyon의 정교한 잠옷의
주름 장식이 고통스러웠다”고 인정했습니다.

페이지에서 화면으로 가장 눈에 띄는 변화 중 하나는 영국 배우 Peter Sellers가 각색한 이 영
화에서 Clare Quilty의 캐릭터를 통해서였습니다. 돌로레스는 결국 퀼티와 함께 ​​도망치기로
결정하고, 다른 남자가 그녀의 삼촌으로 위장하여 그녀가 가짜 질병으로 입원해 있는 병원에서
퇴원하게 함으로써 험버트로부터 그녀의 탈출을 계획합니다. 큐브릭